日本のお土産を外国人に贈ろうとお考えなら【日本のおみやげ 東京トレジャーズ】で販売する扇子・お箸・風呂敷などこだわりのアイテムを〜外国人にお土産を渡す際の注意点〜

外国人に日本のお土産を贈るなら【日本のおみやげ 東京トレジャーズ】へ〜扇子・お箸・風呂敷などを販売〜

外国人に日本のお土産を贈るなら【日本のおみやげ 東京トレジャーズ】へ〜扇子・お箸・風呂敷などを販売〜

外国人日本お土産を贈ろうとお考えの方、【日本のおみやげ 東京トレジャーズ】では風呂敷扇子お箸、爪切り、クリアファイルなど様々なアイテムを取り揃えております。

ご注文頂きましたら迅速・丁寧に対応致しますので、お土産を渡すまでの日数があまりないという方も安心してご利用ください。法人のお客様からのご注文も承り、見積り書やご請求書にも対応致します。低価格なアイテムから豊富にございますので、ご予算に合わせてお選びください。

【日本のおみやげ 東京トレジャーズ】は職人さんが手作りしたアイテムも豊富

【日本のおみやげ 東京トレジャーズ】には、丁寧に蒔絵を施した多機能ボールペンや丹念に打ちたたいて仕上げたあぶらとり紙、一枚一枚丁寧に絵を描いた京扇子、伝統の技で摺りあげた復刻版木版画など、職人さん手作りのアイテムも豊富です。

手仕事ならではの繊細さが感じられる和雑貨は、外国人へのお土産としてはもちろん、ノベルティとしてもおすすめですので、どうぞご利用ください。

覚えておきたい!外国人にお土産を渡す際の注意点

覚えておきたい!外国人にお土産を渡す際の注意点

外国人の上司や取引先相手など、目上の人に日本のお土産を渡す際、何と言葉を添えたらいいのだろうとお悩みではありませんか?

日本の場合は、「たいしたものではありませんが」「つまらないものですが」という表現を使うため、それをそのまま英語に訳して言えばいいだろうと考える方もいらっしゃるでしょう。しかし、このような謙遜した表現は日本特有のものであり、外国人には通用しません。

「どうしてつまらないものを渡すのだろう」と、誤解されてしまうことがあります。そのため外国で目上の人にお土産を渡す際は、「気に入ってもらえると嬉しいです」というような言葉を添えて渡すことをおすすめします。

ついでに言うと、日本ではお土産やプレゼントをその場で開けるのは失礼とされておりますが、海外ではその場で開けてリアクションをするのが一般的です。

外国人の方へ日本の魅力が伝わるお土産

外国人に日本のお土産を贈るなら【日本のおみやげ 東京トレジャーズ】

会社名 株式会社東京トレジャーズ
住所 〒111-0032 東京都台東区浅草1−5−9−803
電話番号 03-6231-6236
メールアドレス info@cd-expert.com
URL http://www.cd-expert.com/

カテゴリーから探す

和雑貨

文具・ステーショナリー

扇子・うちわ

テーブルウェア

金箔・蒔絵工芸品

彫金小物

着物・浴衣

Tシャツ

タンブラー/ウォールマグ

マグネット

マウスパッド

掛け軸・壁飾り・装飾品

キーホルダー・根付

民芸品・郷土玩具

卯三郎こけし

ハローキティ

浮世絵版画

観光CD

その他の商品

ぐんまちゃん

戦国トレジャーズ

チキラーズ

ストリートファイター

テーマで探す

営業日カレンダー

2024年6月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
2024年7月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
土、日及び祝日は発送業務のお休みを頂いております。お急ぎのお客様はメールにてご相談ください。
ご注文受付は毎日行っております。

店長よりごあいさつ

外国人が喜ぶお土産を販売する【日本のおみやげ 東京トレジャーズ】 | 店長よりごあいさつ

吉田真理子

はじめまして♪
店長の吉田真理子と申します。

江戸時代から繁華街として栄え、現在も下町情緒あふれる大人気の観光地、東京 浅草の住人です。
観光客に混ってお土産物や名物の美味しいものを見て回るのが大好きです。

当店はとても小さな通販会社ですが、
海外の方に喜んでもらえるおみやげ選びを、真心こめてお手伝いさせて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します。

Top