韓国人が喜ぶ日本のお土産とは？避けるべきものも紹介

地理的にも文化的にも近い隣国、韓国。

 

ビジネスでのパートナーシップ、あるいは友人としての交流など、韓国の方々と接する機会は、私たちの日常においてごく身近なものとなっています。

 

そして、そうした大切な関係をより深めるために欠かせないのが、心を込めて選んだお土産です。

 

しかし、「韓国には何度も旅行している人が多いから、ありきたりなものでは喜ばれないかも…」「日本の良さが伝わり、かつ相手の好みに合うものは何だろう？」と、お土産選びに頭を悩ませる方は少なくないでしょう。

 

お土産は、単なる手土産ではありません。

 

それは、相手への敬意や感謝の気持ちを伝えるための重要なコミュニケーションであり、あなたのセンスや配慮を示す絶好の機会でもあります。

 

文化的な背景を理解し、相手の心に響く一品を選ぶことができれば、二人の関係はより一層良好なものになるはずです。

 

この記事では、韓国のビジネスパートナーや友人に心から喜んでもらえる日本のお土産を、最新のトレンドを踏まえながら、具体的なアイテムと共に詳しくご紹介します。

韓国人が喜ぶ日本のお土産

 

韓国の方へのお土産は、日本でしか手に入らない限定感のあるものや、品質の高さが際立つ実用的なものが特に喜ばれる傾向にあります。

 

ここでは、「お菓子類」「お酒類」「薬品類」「雑貨類」の4つのカテゴリーに分けて、人気のアイテムを見ていきましょう。

お菓子類

日本のスナック菓子やチョコレートは、そのクオリティの高さと種類の豊富さから、韓国でも非常に人気があります。

 

特に、韓国では販売されていないフレーバーや、ユニークな食感のものは、新鮮な驚きと共に喜ばれます。

①じゃがりこ

カルビーの人気スナック「じゃがりこ」は、その独特のカリカリとした食感と、豊富なフレーバー展開で、韓国人観光客がお土産として大量に購入していく定番アイテムの一つです。

 

特に、サラダ味やチーズ味といった定番フレーバーはもちろん、「明太チーズもんじゃ味」のような地域限定・期間限定の珍しい味は、特別感があり非常に喜ばれます。

②こんにゃくゼリー

ぷるぷるとした食感が楽しいこんにゃくゼリーも、韓国で大人気のお土産です。

 

低カロリーでヘルシーなイメージがあり、特に女性からの支持が厚いのが特徴です。

 

様々なフルーツのフレーバーがあり、個包装になっているパウチタイプは、職場などで配りやすい点も人気の理由です。

 

ただし、喉に詰まらせる危険性が指摘された経緯から、カップタイプのものは韓国への持ち込みが禁止されているため、必ず袋入りのパウチタイプを選ぶようにしましょう。

③パイの実

サクサクのパイ生地とチョコレートの組み合わせが絶妙なロッテの「パイの実」も、韓国の方に根強い人気を誇るお菓子です。

 

韓国にも似たようなお菓子はありますが、日本のパイの実は、その層の細かさやバターの風味が格別と評価されています。

 

期間限定で発売される、アップルパイ味やティラミス味といった特別なフレーバーは、お土産としての価値をさらに高めてくれます。

④コロロ

UHA味覚糖のグミ「コロロ」は、まるで本物の果実を食べているかのような、新感覚の食感が特徴です。

 

グミの周りをコラーゲンの膜でコーティングすることで、プチっと弾けるような独特の食感を生み出しており、この食感が韓国の若者を中心に大ヒットしています。

 

ぶどうやマスカットといった定番の味に加え、日本の高級フルーツを使った季節限定フレーバーなども喜ばれるでしょう。

⑤カラムーチョ

日本の辛いスナックの代表格である「カラムーチョ」は、辛い食べ物が大好きな韓国の方々の口にも合う、人気のお土産です。

 

韓国のスナック菓子とはまた違う、旨味と辛味のバランスが絶妙で、一度食べ始めると止まらなくなると評判です。

 

お酒のおつまみとしても最適で、特に男性へのお土産として喜ばれます。

お酒類

 

日本の辛いスナックの代表格である「カラムーチョ」は、辛い食べ物が大好きな韓国の方々の口にも合う、人気のお土産です。

 

韓国のスナック菓子とはまた違う、旨味と辛味のバランスが絶妙で、一度食べ始めると止まらなくなると評判です。

 

お酒のおつまみとしても最適で、特に男性へのお土産として喜ばれます。

①サントリー角瓶

日本のウイスキー、通称「ジャパニーズウイスキー」は、世界的なコンクールで数々の賞を受賞するなど、国際的に非常に高い評価を得ています。

 

中でも、サントリーの「角瓶」は、韓国でハイボール人気を牽引する存在として絶大な知名度を誇ります。

 

品質の高さに加えて、韓国国内では比較的高価で手に入りにくいため、お土産として贈ると非常に喜ばれます。

 

ビジネスシーンでの贈答品としてもふさわしい、品格のあるお土産です。

②サントリーほろよい

サントリーのチューハイ「ほろよい」シリーズは、アルコール度数が3%と低めで飲みやすく、多彩で可愛らしいパッケージデザインから、特に韓国の若い女性を中心に大人気です。

 

日本ではコンビニやスーパーで手軽に購入できますが、韓国では入手困難なため、お土産としての価値が非常に高いアイテムです。

 

白桃やカシスとオレンジ、白いサワーといったフレーバーが特に人気で、いくつかの種類を詰め合わせて贈ると喜ばれるでしょう。

薬品類

「メイド・イン・ジャパン」の医薬品や健康関連グッズは、その優れた効果と品質への信頼から、韓国の方々が日本を訪れた際に必ずと言っていいほど購入していく人気カテゴリーです。

①興和キャベジンコーワα

胃の不快な症状を和らげる胃腸薬「キャベジンコーワα」は、韓国で「国民の胃腸薬」と呼ばれるほどの絶大な人気と知名度を誇ります。

 

辛い食べ物や飲酒の機会が多い韓国の食文化において、胃の健康をサポートしてくれるキャベジンは、多くの家庭で常備薬とされています。

 

非常に実用的で、誰に贈っても確実に喜ばれる、鉄板のお土産と言えるでしょう。

②太田胃酸

キャベジンと並び、胃腸薬として人気が高いのが「太田胃酸」です。

 

生薬を配合した粉末タイプの胃腸薬で、二日酔いや胸やけに効果があるとされています。

 

個包装の分包タイプは、持ち運びにも便利で、職場などで配るのにも適しています。

 

こちらも、韓国の食生活に寄り添った、実用性の高い贈り物です。

③久光製薬サロンパスA

肩こりや腰痛、筋肉痛などに効果のある貼り薬「サロンパス」も、お土産として非常に人気があります。

 

デスクワークが多いビジネスパーソンや、両親への贈り物として、日々の疲れを癒す気の利いたギフトになります。

 

手頃な価格で、ドラッグストアで手軽に購入できる点も魅力です。

雑貨類

日本の雑貨は、その品質の高さと洗練されたデザイン、そして細やかな機能性で、日常生活を豊かにしてくれるアイテムとして喜ばれます。

①お箸

韓国でも日常的に箸は使われますが、日本の木製や竹製の箸と異なり、韓国では伝統的にステンレス製の箸が使われます。

 

そのため、日本の美しい漆塗りのお箸や、温かみのある木製のお箸は、新鮮な驚きと共に喜ばれるギフトになります。

 

相手の名前を刻印した名入れ箸や、夫婦箸などを贈ると、より心のこもった特別な贈り物になります。

②タンブラー

日本の魔法瓶メーカー（象印やタイガー、サーモスなど）が作る高機能なタンブラーや水筒は、その驚異的な保温・保冷性能から、韓国でも非常に高く評価されています。

 

特に、スターバックスなどで販売されている日本限定デザインのタンブラーは、希少性も相まって大変な人気です。

 

実用性を重んじる韓国の方々にとって、日々の生活で長く使える高品質なタンブラーは、非常に満足度の高い贈り物となります。

③ボールペン

日本の文房具、特にボールペンの品質の高さは世界的に有名です。

 

三菱鉛筆の「ジェットストリーム」シリーズの驚くほど滑らかな書き味や、パイロット社の「フリクション」シリーズの消せる機能は、多くの韓国人を感動させます。

 

ビジネスパーソンへの実用的なギフトとして、あるいは複数人に配るためのお土産としても最適です。

韓国人に贈ってはいけないもの

良かれと思って選んだ贈り物が、文化的な背景から、かえって相手に不快な思いをさせてしまうことがあります。

 

ここでは、韓国の方への贈り物としてタブーとされている、避けるべきアイテムについて解説します。

①靴

恋人同士で靴をプレゼントすると、相手がその靴を履いてどこかへ去ってしまう、つまり「別れ」に繋がるというジンクスが韓国にはあります。

 

そのため、親しい間柄であっても、靴を贈るのは避けるのが一般的です。

②ハンカチ・手拭

ハンカチや手ぬぐいは、涙を拭うものであることから、「悲しい別れ」や「涙を流す出来事」を連想させると言われています。

 

特に、目上の方への贈り物としては失礼にあたると考えられているため、避けた方が無難です。

③人形

韓国では、古くから人形には魂が宿りやすく、良くないもの（霊など）を引き寄せてしまうという考え方があります。

 

そのため、特に伝統的な日本人形などを贈ると、不気味に感じられたり、飾ることに抵抗を感じられたりする可能性があります。

④花束

日本では、お祝い事の定番である花束ですが、韓国では、お見舞いやお葬式など、どちらかというとネガティブな場面で使われることが多いアイテムです。

 

そのため、誕生日などのお祝いに花束を贈る習慣はあまりありません。

⑤刃物

ハサミや包丁、ナイフといった刃物は、「関係を断ち切る」という意味を連想させるため、縁起が悪い贈り物とされています。

 

これは日本でも同様の考え方がありますが、韓国でも避けるべきアイテムの一つです。

韓国特有の風習や好みを理解し贈るお土産を決めよう

心のこもったお土産は、言葉の壁を越え、日本と韓国、二つの国の架け橋となり、あなたと大切な人との絆をより一層深めてくれることでしょう。

 

私たち「東京トレジャーズ」は、この記事でご紹介したような、海外の方が本当に喜んでくれる、日本の魅力が詰まったお土産を専門に扱うオンラインストアです。ありふれた観光土産ではなく、日本のものづくりの心が息づく高品質な品々や、伝統とモダンが融合したセンスの良いアイテムを、世界中から厳選して取り揃えています。

 

＞＞東京トレジャーズの商品一覧はこちらから