外国人が喜ぶ日本のおみやげ・贈り物専門店
コラム

外国人の方に贈るギフト選びで「日本らしさ」を意識する方も多いのではないでしょうか。しかし、単に和風のアイテムを選べば喜ばれるわけではありません。相手の文化背景を理解し、実用性と日本の伝統が融合した一品を選ぶことが喜ばれるポイントです。
本記事では、日本らしいギフトの選び方と、おすすめ商品7選を厳選してご紹介します。ぜひ参考にしてください。
外国の方に贈り物をする際、「日本らしいプレゼント」を選びたいと考える方は多いでしょう。浮世絵モチーフのアイテムや伝統工芸品は、日本ならではのデザインや技術の詰まった特別な価値があります。
この記事では、日本らしいプレゼントが喜ばれる理由から選び方を紹介します。
日本らしいプレゼントが喜ばれる理由は「文化的価値」と「思いやりの心」が一度に伝わるためです。日本独自の美意識が詰まった品物は「日本を体験できるギフト」として強く印象に残ります。
ここでは、日本らしさが伝わる理由と、男性・女性で異なる喜ばれ方について見ていきましょう。
和柄や伝統工芸品が外国の方に喜ばれる背景には、日本の美意識と職人技が融合した「唯一無二の価値」があります。富士山や桜、浮世絵などのモチーフは、海外でも広く知られています。贈り物として受け取ることで、日本とのつながりを感じる体験になるでしょう。
葛飾北斎の神奈川沖浪裏は海外でGreat Waveの名で親しまれており、ゴッホやドビュッシーなど西洋の芸術家にも影響を与えた名作です。こうした浮世絵モチーフのギフトは、日本美術への入口となりやすく「観光地のお土産」以上の意味を持つ贈り物として好まれます。
贈り物の印象は、相手の性別や関心によって変わります。
侍モチーフのTシャツ、北斎の掛け軸、金箔を用いた屏風時計など、歴史や力強さを感じるアイテムが好まれやすい傾向です。ビジネスシーンでは、重厚感と実用性をあわせ持つインテリアグッズがおすすめです。
桜や花火などの華やかなモチーフの扇子、友禅紙を使った小物、日本人形のように、優美で繊細なデザインのアイテムが喜ばれる傾向にあります。部屋に飾りやすいものであれば、長く使ってもらいやすいでしょう。
ホームステイ先へのお土産とVIPへの公式な贈答品では、選ぶべきアイテムが大きく変わります。シーンも意識して選ぶことがポイントです。
日本らしいプレゼントを贈ったのに、思ったほど喜ばれなかったという声も少なくありません。よくある原因は、相手の文化的背景や日本への理解度を考えず、日本人の感覚だけで選んでしまうことです。
ここでは、ありがちな失敗パターンを解説します。
「日本らしいものなら何でも喜ばれる」という発想は危険です。相手がどの程度日本に興味を持っているかで、同じギフトでも反応は大きく変わります。
たとえば日本に来たことがなく、日本文化への知識も少ない方に、使い方の分からない伝統工芸品を贈ると、「きれいだけど持て余す」といった結果になりやすいでしょう。ホームステイで日本に来ている人には箸や扇子が喜ばれても、日本に特別な関心のない人には、それほど響かないケースもあります。
重要なポイントは、「相手が価値を理解できるか」です。贈る前に、相手の日本文化への理解度や興味をある程度把握してから、アイテムを絞り込むことが大切です。
国や宗教によっては、贈り物にタブーとされる品目や色、数字が存在しますが、地域や世代によって受け止め方に差が出る場合もあります。知らずに選ぶと、相手を困らせたり、不吉な印象を与えてしまうかもしれません。
中 国語の発音や色彩に由来するタブーの代表例は、以下のとおりです。
国や文化圏を問わず、贈り物として配慮が必要な注意点には、以下があげられます。
また、日本語で「つまらないものですが」と渡す言い回しは、直訳すると「なぜつまらないものを渡すのか」と受け取られるおそれがあります。「よいものを選びました」と、ストレートに魅力を伝える表現が最適です。
贈る相手に本当に喜ばれる日本らしいプレゼントを選ぶには、3つの視点を意識します。「日本らしさ」「実用性」「相手への配慮」です。
それぞれを具体的に確認していきます。
外国の方が「日本らしい」と認識しやすいモチーフにはある程度の共通性があります。たとえば、富士山や桜などが代表例です。
素材の面では竹、和紙、漆など、日本固有の技術と密接に結びついたものが好印象を与えます。これらは技術や質感などが海外製品では再現しにくいため、「日本で選んだ意味」がはっきりします。
また、Made in Japanの表示は品質面で信頼されやすく、ギフトとしての説得力も高いです。パッケージやラベルに英語表記があると、使い方や由来を相手が理解しやすく、安心感を与えられます。
デザインがよくても使い道がなければ、棚にしまわれたままになる可能性があります。日常生活に取り入れやすいかどうかも、確認したいポイントです。
実用性の高い日本らしいアイテムの例には、以下があげられます。
訪日外国の方へのお土産としては、「軽くてコンパクト」「割れにくい」ことも重要です。持ち帰り時の負担を減らす工夫があると、より喜ばれます。
最後に、相手の文化や贈る目的に合っているかを確認しましょう。ここがズレると、どれだけよい品でも印象が弱くなってしまいます。
確認しておきたいポイントは、以下のとおりです。
たとえば要人やVIPには、金箔屏風時計や掛け軸のような格式のある品が候補にあげられます。一方、ホームステイ先の家族や友人には、日常的に使える扇子やTシャツの方が気軽に受け取ってもらいやすいでしょう。
ここからは、日本らしさと実用性を兼ね備えた7つのギフトを紹介します。いずれも、海外出張やホームステイのお土産として選ばれやすく、日本らしいギフトです。
それぞれの特徴とおすすめシーンを整理します。

版画レプリカ/神奈川沖浪裏は、日本らしいプレゼントの代表格です。海外ではGreat Waveの愛称で広く知られ、日本を象徴するアートとして定着しています。
ダイナミックな波と小さく描かれた富士山の対比は、初めて見る人にも強いインパクトを与えます。世界的に知名度が高いことから、アートに詳しくない相手でも「見たことがある」と感じやすく、話のきっかけにもなるでしょう。
額装すれば、オフィスや自宅のインテリアとして長く飾ってもらえます。額装に軽量なフレームやアクリル板を選べば、比較的軽くて割れにくいため、持ち帰りやすい点でも優れています。

日本人形(小)は、日本の伝統美を象徴する定番ギフトです。華やかな着物や髪飾り、落ち着いた表情などに、日本独自の美意識が凝縮されています。国際交流や表敬訪問の記念品として、フォーマルな場面でも使いやすいアイテムです。
小ぶりなサイズであれば、デスクの隅や棚の一角にも飾りやすく、「日本からもらった特別な人形」として印象に残ります。
一方、人形そのものに苦手意識を持つ人もいます。事前に日本文化への関心度が高いと分かっている相手、あるいは「日本人形が好き」と分かっている相手に絞って贈ると安心です。

扇子は、日本発祥の折りたたみ式携帯用うちわです。中でも和柄扇子/神奈川沖浪裏は、北斎アートと伝統工芸が一体になったアイテムといえます。
使わないときは細く折りたためるため、バッグにも収まりやすく、旅先から持ち帰る負担も小さいです。暑い季節に使ってもらえるうえ、オフシーズンは飾って楽しんでもらえます。
ただし、中国や台湾といった漢字文化圏では、「扇子」や「傘」が散(離れる・別れ)を連想させるとされ、贈り物として避けられることもあります。贈る相手の出身地域によっては、別のアイテムを選ぶほうが無難です。

Tシャツ/侍(黒)は、「日本らしさ」を日常使いしやすい形に落とし込んだ定番ギフトです。侍モチーフのTシャツは、海外でも人気が高いSAMURAIのイメージを分かりやすく伝えられます。
黒をベースにしたデザインはコーディネートしやすく、派手過ぎないので普段着として取り入れやすいです。ホームステイ先へのお土産や、カジュアルな友人へのプレゼントとして、気負わず渡せる点も魅力でしょう。
伝統工芸品のように「飾り方」を考える必要がなく、サイズさえ合えばすぐに身につけてもらえます。とくに、若い世代やラフなファッションが好きな相手に相性がよいギフトです。

金箔 屏風時計/白富士は、VIPや目上の方にふさわしい高級感のあるギフトです。日本の象徴である富士山を、金箔をあしらった小型の屏風と時計で表現しました。伝統と実用が融合した一品です。
金箔を全面に用いた屏風は、祝いの席で主役を引き立てるために使われてきました。その意匠をコンパクトにまとめた屏風時計は、オフィスの応接室や自宅のリビングにもなじみます。
単なる置物ではなく時計としての機能も持つため、「使えるインテリア」として長く活躍するでしょう。

江戸掛け軸/凱風快晴は、北斎の富嶽三十六景シリーズの一図で、Red Fujiとして海外でも知られています。掛け軸は、中国から伝わり日本で独自に発展した「掛けて楽しむ」アートです。絵画を額装して壁にかける西洋式とは異なり、布地と軸で構成されたしなやかな構造が特徴です。
朝日に染まった赤富士を描いたこの作品は、縁起のよいモチーフとしても人気があります。丸めて収納できるため、持ち帰りやすいのが利点です。季節ごとにインテリアを変える楽しみ方も提案できます。
和室だけでなく、シンプルな洋室にもアクセントとして映えます。日本文化やアートに関心のある相手には、とくに印象的なギフトになるでしょう。

友禅紙扇子(布製差し袋付)/花火は、友禅染の技法を応用した模様の和紙に施した扇子で、手作業ならではの色の揺らぎと温かみが魅力です。花火モチーフのデザインは、日本の夏祭りや花火大会を思い起こさせる、季節感のある一品です。
一色ずつ染め重ねていく友禅紙は、同じ柄でもそれぞれ微妙に表情が異なります。この「二つと同じものがない」感覚は、贈り物としての特別感につながります。布製の差し袋付きなので、かばんに入れても傷みにくく、普段使いもしやすいです。
価格帯が比較的手頃なため、留学時に複数の友人へ配るお土産や、職場の同僚へのまとめ買いにも向いています。
最後に、ギフト候補を比較するときに役立つ5つの観点を整理します。
候補を並べたうえで、これらのポイントをチェックすると判断しやすいでしょう。
まずは「誰に贈るのか」を具体的にイメージしましょう。とくに注意しておきたいのは、以下の点です。
日本文化が好きな相手なら、日本人形や掛け軸のような伝統性の強い品も選びやすくなります。一方で日本に詳しくない人には、Tシャツや扇子のように使い方が明確なアイテムだと安心です。
相手との関係性や地域によって、適切な価格帯は変わります。以下に一般的な目安を示しました。
| 目的 | 適切なアイテム例 | 価格帯目安 |
|---|---|---|
| ホームステイ先へのお土産 | 扇子、Tシャツ | 1,000〜3,000円 |
| 海外留学時の手土産 | 和柄扇子、版画レプリカ | 500〜2,000円 |
| 国際交流・表敬訪問 | 日本人形、掛け軸 | 3,000〜5,000円 |
| ビジネスVIP向け | 金箔屏風時計 | 5,000〜1万円以上 |
カジュアルな場面では「気軽に使える・着られるもの」、フォーマルな場面では「格が感じられるもの」を意識すると選びやすいです。
相手の日本文化への慣れ具合に応じて、贈り物の日本らしさを調整しましょう。
| 特徴 | 贈るのに適した人や場面 | 例 |
|---|---|---|
| 日本らしさが強い | 日本文化に詳しい方や、公的な場面に適したギフト | 日本人形、掛け軸 |
| 日本らしさが中くらい | 日本を知ってもらいたいときにバランスがよい | 浮世絵モチーフの扇子、版画 |
| 日本らしさがライト | 日本に初めて触れる相手や若い世代にも受け入れられやすい | 和柄Tシャツ、友禅紙小物 |
相手がどれだけ日本に親しんでいるかを想像しながら、ちょうどよいレベルを選びましょう。
実用性でチェックしておきたいポイントは、以下のとおりです。
扇子やTシャツは「使う実用品」、版画や掛け軸は「飾る実用品」と考えると整理しやすいです。
最後に、渡し方のマナーを確認しましょう。ポイントは、以下のとおりです。
事前に相手の文化と好みを少し調べておくことで、安心してプレゼントを選べます。
日本らしいプレゼントは、モノとしての価値だけでなく「日本文化そのもの」を贈る体験になります。北斎の浮世絵や富士山、侍、桜といったモチーフは、世界的にも日本を象徴するイメージとして高く評価されています。
ここで紹介した7つのギフトは、いずれも日本らしさと使いやすさを兼ね備えたアイテムです。贈る相手の顔を思い浮かべながら、この中から最適な一品を選べば、「日本に来てよかった」と感じてもらえる可能性が高まります。
心を込めて選んだ日本らしいプレゼントは、相手の記憶に長く残る、特別な贈り物になります。
本記事で紹介した商品は【東京トレジャーズ】で購入可能です。北斎の浮世絵モチーフから伝統工芸品まで、幅広い日本らしいプレゼントを取り揃えています。
法人様向けのお見積もりや大量購入にも対応。大切な方へのギフト選びでお迷いの際は、ぜひ東京トレジャーズのサイトをご訪問ください。